*   Search
stpatrick_logo6.jpgstpatrick_top6.jpg
"
"
French 10 March 2010
Bienvenue au comté de Saint Patrick

Suivez les pas des saints dans les comtés d’Armagh & Down

Si l’Irlande est vraiment le pays des saints et des érudits alors le berceau du christianisme irlandais se trouve en Irlande du Nord dans les anciennes capitales des comtés Down et d’Armagh. 

C’est ici que St. Patrick a commencé sa mission en Irlande, établi sa première église, fondé Armagh comme capitale spirituelle de l’Irlande et où il mourut plus tard et fut enterré.  Bien dans une partie du monde là où chaque étendue pierreuse a un nom, ce paysage largement inconnu est absolument parsemé d’anciens monuments qui ont un lien avec Patrick.  

Un grand nombre des légendes qui ont été racontées tous les mois de mars à travers le monde ont été écrites par des moines de cette région, qui ont suivi Patrick dans d’anciens textes tel que le Livre d’Armagh. Ce site vous donnera un aperçu des merveilleux endroits, sons et paysages que vous pouvez découvrir lors de votre visite au pays de St. Patrick.  

La ville de St. Patrick

Downpatrick est un arrêt indispensable pour ceux qui s’intéressent aux saints, aux érudits et à l’héritage chrétien irlandais. Arrêtez-vous au centre St. Patrick, site d’une grande exhibition multimédia et découvrez-y la vie de Patrick. Visitez l’ancienne Down Cathedral près de la tombe de St. Patrick et promenez-vous à partir du Georgian Mall historique jusqu’au Down Museum, qui expose des artefacts du temps de Patrick.

Faites un tour sur un train à vapeur sur la seule voie ferrée étroite d’Irlande à travers le pays de St. Patrick en passant par le Down Railway Museum jusqu’à l’Abbaye d’Inch, là où un grand nombre des légendes de Patrick ont été écrites à l’époque médiévale.

Peut-être visiterez vous la première église d’Irlande à Saul et les premiers puits bénits à Struell avec leurs eaux de guérison, tous à moins de quelques kilomètres de la ville.  Ou bien vous pouvez faire de l’escalade près de Slieve Patrick et voir la plus grande statue au monde du Saint Patron et tracer ces pas sur le chemin de St. Patrick à la rivière Slaney, là où il débuta son pèlerinage en Irlande. Peut importe ce que vous choisissez de faire, vous serez enchanté de découvrir ce monde caché qui est celui de la ville de St. Patrick.

La capitale de St. Patrick

Capitale spirituelle de l’Irlande pour 1500 ans et le siège de la Church of Ireland et des archevêques catholiques, Armagh est l’une des villes irlandaises les plus anciennes et vénérées et a un long héritage chrétien.

Dans le temps des Païens, Armagh était le siège des High Kings d’Ulster qui ont construit la butte Royale à Navan, ce qui est un arrêt important dans toutes les visites. St. Patrick a fondé son église principale dès 445 après J-C sur la colline d’Armagh, là où se trouve aujourd’hui la cathédrale de la Church of Ireland. Sur la colline opposée, deux grands archevêques de marbre, au regard fixé à travers la ville, flanquent la Cathédrale Catholique à doubles spires.

Aucune visite d’Armagh ne serait complète sans une visite des cathédrales de St. Patrick et de   St Patrick’s Trian, un centre important qui raconte l’histoire de la capitale et des travaux effectués ici par Saint Patron.  L’exhibition Palace Stables  avec ces personnages d’histoire vivante montre à quoi ressemblerait une vie chez l’archevêque d’Armagh dans la ville géorgienne, le musée du comté d’Armagh vous propose également des exhibitions fascinantes et des découvertes archéologiques du début de l’époque chrétienne.

Armagh est une ville vibrante, remplie d’héritage et de culture et sans compter, l’un des accueils les plus chaleureux de l’île.

Pour plus de renseignements y compris sur les logements et les événements dans les régions d’Armagh et de Down, veuillez visiter:
www.armaghdowntourism.com

Et visitez également:

www.tourismireland.com
www.discovernorthernireland.com


Copyright (c) 2005 Saint Patrick's Country  | Terms Of Use